ХАНТЫ-МАНСИЙСК, 22 сентября, ИА УралПолит.Ru. В Ханты-Мансийске 23 сентября состоится литературная гостиная «Страницы хантыйской литературы», на которой гости услышат стихи и песни на пяти диалектах хантыйского языка, в том числе тех, которые уже считаются утраченными. Мероприятие пройдет в Государственном художественном музее. Организаторы приглашают к участию всех желающих.
ХАНТЫ-МАНСИЙСК, 22 сентября, ИА УралПолит.Ru. В Ханты-Мансийске 23 сентября состоится литературная гостиная «Страницы хантыйской литературы», на которой гости услышат стихи и песни на пяти диалектах хантыйского языка, в том числе тех, которые уже считаются утраченными. Мероприятие пройдет в Государственном художественном музее. Организаторы приглашают к участию всех желающих.
На литературном чтении соберутся представители хантыйского народа из Нижневартовска, Нягани, села Сытомино Сургутского района и Ханты-Мансийска. Они услышат стихи и песни мастеров хантыйского слова, таких как Еремея Айпина, Владимира Волдина, Владимира Енова, Владимира Мазина, легендарной сказительницы Таисии Чучелиной, Григория Лазарева и других, в исполнении авторов, переводчиков и чтецов. Творчество прозвучит на сургутском, казымском, шурышкарском, а также ныне утраченных среднеобском и иртышском диалектах хантыйского языка. Будут и тексты, переведенные на русский язык.
Кроме чтения стихов, на литературном мероприятии можно будет увидеть национальные танцы. Также носитель обрядового фольклора казымских ханты, ученый, обладатель золотой медали Лиги малочисленных народов мира Тимофей Молданов познакомит собравшихся с фрагментами одного из самых древних ритуалов ханты, который сохранился до наших дней – «Медвежьими игрищами».
Участие в литературной гостиной примут дети из центра искусств для одаренных детей Севера. Они прочитают на антыйском и в переводе на русский язык читали стихи югорских поэтов, таких как Владимир Володин, Григорий Лазарев и другие.
Руководитель центра Людмила Чоршанбиева заявила, воспитанники учреждения регулярно участвуют в литературных гостиных.
«Ребятам это очень нравится. Они с удовольствием готовятся к встречам, ждут их. В этот раз у нас процесс подготовки превратился в настоящую образовательную мастерскую. Мы стали сотрудничать с объединенной редакцией национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», сотрудники которых занимались с детьми и помогли существенно улучшить уровень их владения хантыйским языком», – рассказала Людмила Чоршанбиева.
Напомним, проект «Страницы национальной литературы» в Ханты-Мансийске проводится с 2015 года. Он направлен на гармонизацию межнациональных отношений и сохранение языков. Ранее прошли мероприятия, посвященные литературе азербайджанского, армянского, дагестанских и других народов. Правительство Ханты-Мансийского автономного округа – Югры активно поддерживает данный проект.
© Редакция «УралПолит.Ru»
Вы можете поделиться новостью в соцсетях